83  Bernardino

Briciole

Il pastore Bernardino s’era fatto un mesetto in prigione per pascolo abusivo: cose che capitano ai pastori. Quando fu liberato, la prima tappa fu il bar per festeggiare con una solenne bevuta; e tutti gli avventori si rallegravano con lui con parole di circostanza. Il vecchio Tiu Arras lo salutò, all’antica:
“Deus ti ’nde campet de cussos tribaglios!”1
E lui:
“Cale tribaglios? A totta die corcadu…”2


  1. “Dio ti scampi da codesti lavori”.
    ↩︎

  2. “Quali lavori? Tutto il giorno coricato…”↩︎